Trăiau cândva, la marginea unui târgușor, un moșneag cu baba lui. Cei doi își duceau…
Trei comori
Trăia odată un țăran care avea trei feciori. Cel mai mare avea o fire blândă,…
Taro leneșul
În satul Atarașinogo din județul Țukama, unul dintre cele zece județe ale provinciei Șinano, care…
Taro cel de foc
Demult, demult de tot, trăia o fată care se numea O-Kiku. Odată, pe când trecea…
Take-Trai
Într-un sat trăia un om foarte distrat. Toți îi spuneau: Take-Trai. De cu seară, Take-Trai…
Ștergarul negru
Toate acestea s-au întâmplat demult – demult. Zice-se că într-o seară, un pelerin cerșetor bătu…
Stăpâna cea lacomă
Într-un han de țară intră un negustor ambulant. Pe umeri avea un mare balot cu…
Spiridușii cu nasuri lungi
În pădurile bătrâne și întunecoase din munții înalți ai Japoniei trăiau odată doi spiriduși cu…
Soția Vulpe
Trăia în vremurile de demult un mikado 1 care stăpânea întinse domenii de vânătoare, bogate…
Soarele și Ciocârlia
Era o zi caldă și luminoasă, de primăvară. Ciocârlia coborâse pe câmp, între ierburi, să…
Scobitoarele buclucașe
A fost odată o prințesă care avea un obicei foarte prost. Se scula noaptea din…
Sculptorul și șopârla
Trăia odată un sculptor plin de gingășie și îndemânare, însă nimeni nu auzise de el…