Trăiau cândva, la marginea unui sat, o soacră cu nora ei. Odată, la o sărbătoare,…
Cum s-a dus miriapodul după doctor
Se povestește că o dată, demult, greierii se adunaseră la un mare ospăț. În toiul…
Cum a răsplătit cocorul binele făcut
Trăiau cândva, la poalele unui munte, un moșneag cu baba lui. Amândoi aveau inima bună,…
Cum a plecat nevasta de acasă
O vecină mai îndrăzneață îi făcea ochi dulci unui bărbat însurat, căutând să-l prindă în…
Cum a căzut întâia zăpadă
Se spune că în vremurile de demult țara Aizu (*) nu cunoștea zăpada și nici…
Culmea zgârceniei
Trăia odată pe lume un zgârie-brânză fără pereche. Una-două, numai ce-l auzeai: „Fiecare lucrușor trebuie…
Corabia fantomă
Toate acestea s-au întâmplat în anii Horeki 1. Zice-se că odată, de la țărmul insulei…
Comoara cea mai de preț
Un prinț oarecare avea obiceiul să strângă tot felul de comori și lucruri vechi și…
Clopotul încins
Trăia odinioară în țara Kii 1 un om bogat. Într-o zi veni la el un…
Cinci tani de pământ
Trăia pe vremuri în satul Oku din comuna Okazaki un om foarte bogat, care stăpânea…
Chiar dacă zboară, tot pari sunt!
Odată, doi prieteni se preumblau pe malul mării. Și mergând ei așa, văzură în depărtare,…
Cenușarul
Demult, demult de tot, trăia în ținutul Omura un bărbat cu nevasta lui. După câțiva…